국제등록 갱신 관련 공문 접수

국제등록 갱신 관련 (Rule 31(4) (B)) 공문

2006년도에 마드리드시스템에 의한 국제출원을 진행했었고, 2016년에 국제등록에 대한 갱신도 완료했다. 2년이 지난 2018년 어느날 WIPO(국제사무국)으로부터 국제등록갱신과 관련된 공문을 하게 접수해서 정리도 할 겸 몇글자 적어본다.

'정상적으로 처리된 줄 알았는데 2년이 지난 뒤에야 잘못됐다고 하는 건 아니겠지?'라는 걱정과 함께 공문을 읽어보았다. 사전을 찾아가며 읽어본 결과, 갱신하지 않은 지정국을 안내하는 내용인 듯하다.

혹시나 하는 마음에 해당 규정도 찾아보았다.

---

Rule 31 Recording of the Renewal; Notification and Certificate

규칙 31 갱신의 등재, 통지 및 등록증

(4) [Notification in Case of Non-Renewal]

(4) [갱신되지 아니한 경우의 통지]

(a) Where an international registration is not renewed, the International Bureau shall notify accordingly the holder, the representative, if any, and the Offices of all of the Contracting Parties designated in that international

registration.

(a) 국제등록이 갱신되지 아니한 경우에는, 국제사무국은 권리자, 대리인이 있는 경우 대리인 그리고 그 국제등록에서 지정된 모든 체약당사자의 관청에 적절히 통지하여야 한다.

(b) Where an international registration is not renewed in respect of a designated Contracting Party, the  International Bureau shall notify the holder, the representative, if any, and the Office of that Contracting Party accordingly.

(b) 국제등록이 특정한 지정 체약당사자에 대하여 갱신되지 아니한 경우에는, 국제사무국은 권리자, 대리인이 있는 경우 대리인 그리고 그 체약당사자의 관청에 적절히 통지하여야 한다.

Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement (as in force on November 1, 2017)

표장의 국제등록에 관한 마드리드 협정 및 그 협정에 대한 의정서의 공통규칙 (2017. 11. 01. 발효)